Talk:Italiano
The CouchSurfing Wiki, an informal workspace which anyone can edit.
Guaka, pleased to see that you've already got started, as well on the Italian and Spanish page.
Can we please co-ordinate/synchronize the translation
- of both couchsurfing.com and wiki.couchsurfing.com
- for all languages
- in one consistent, lucid shape and order?
The (translations) workspace or whiteboard I have in mind would gather the results of the discussions. Especially for translation teams who were divided into three generations it would help a lot, enabling every newcomer to inform themselves of all they need to know about the state of the art... from one source and way quicker than by working through ancient post-threads. Read the latest example post
- maybe the page names/locations are not struck so lucky, but I have no idea about wiki directory structures
- maybe templates would be great, but see above
(--offering sweets to the gnomes and fairies--)
By the way this would attract future translators to the wiki!
Only one plea for now: Let's focus on core business and wait with wiki translation until a group has completed the couchsurfing site translation. --Kaoxoni 13:02, 10 January 2007 (EST) ppa. Duke!
